Gershwin schreef:BC bedoelde naar ik vrees ongetwijfeld dat FdS het bij het rechte eind had en de uitspraak van Urkse herkomst was. En ik heb ooit wat vakjes in de richting van dialectologie gehad, maar zou je de analyse niet zo secuur nadoen; waar haal je je kennis van streektalen vandaan?

Maar misschien moeten we inderdaad even in een ander topic verder, wellicht heeft een van mijn medemods tijd voor wat knip- en plakwerk (ik niet vandaag).
Haha. En ik maar denken dat BC's verwijzing naar het antwoord op het pintje betrekking had en een herhaling van zijn eerder genoemde premie impliceerde.
FdS handelde natuurlijk met voorkennis.
Ooit heb ik me een tijdje wat verdiept in streektalen en dialecten en nam daarbij onder meer kloeke publicaties van het Meertens Instituut door. Inclusief de meer obsure werkjes, te vergelijken met bijv.
De nageboorte van het paard , de door Voskuil gememoreerde en zeer lezenswaardige vrucht van vele arbeid, moeite en kosten.
Maar vandaar dus.